プロポーズの言葉 英語編-2

英語でのプロポーズの言葉は、指輪やペアリングの刻印や文字入れ、LINEやfacebook等のSNS、またメールの定型文の参考例として使っても便利です♪

 

 

I will get married because I cherish but unreliable.
頼りない俺だけど大切にするから結婚しよっ。

Do you not bear me a child of my
俺の子どもを産んでくれないか

We are going to have a wonderful life together.
共にすばらしい人生を。

Your smile is my happiness.
貴方の笑顔が私の幸せ

Me to marry me
俺と結婚してくれ

Together forever our love.
僕達の愛は永遠だ。

I was slow, to get along even after they get married.
遅くなったけど、結婚しても仲良くしてね。

You are everything to me.
私にとって貴方が全てです。

Will you marry me?
結婚してくださいます?

I want to walk with the rest of my life with you. Let's get married! !
君とこれからの人生一緒に歩きたい。結婚しよう!!

Life is not worth living without you.
君なしで生きていく人生に価値などないよ。

Will you be my wife?
あなたは私の妻になってくれますか?

I wish you a happiness.
あなたの幸せを願ってます。

It will go live happily but not rich.
金持ちではないけれども楽しく暮らしていこう

Just for you.
ただ、あなたのためだけに

Devote a love life.
一生愛をささげるよ。

Let's be happy together.
一緒に幸せになろう

Stay who you are.
そのままの君でいてね。

I want to be with you forever.
ずっと一緒にいてほしい

Our love will never cease
私たちの愛は決して終わらない

Do not you put together a last name?
苗字を一緒にしませんか?

I would walk all the way together forever.
いつまでもずっと一緒に歩こう

This increase, getting married.
これあげるよ(指輪を渡しながら)、結婚しよう

Even in grandpa, you're good to go there together?
おじいちゃんになっても、一緒にいてもいい?

Are you sure you want to divorce at any time.
いつでも離婚していいよ

Please be next to me with a smile forever.
いつまでも僕の隣で笑顔でいてください

I will continue to live for you. Let's get married.
おれはおまえのためにいきていくよ。結婚しよう

Will you marry with me?
私と結婚してくれませんか。

I'm lovin'you.It's true.
愛してる、本当に

Let's go to see the scenery a lot of two people in the future.
これからも2人でたくさんの景色を見に行こう。

Made me wonder if my wife.
僕の妻になってくれないかな。

Please marry me.
僕と結婚してください。

Keep smiling next to my life.
一生俺の隣で笑顔を見せ続けて下さい

Let me come a happy life together.
一緒に幸せな人生を歩んでいこう。

You're tha most importhant person.
あなたは一番大切な人

Please stay together forever
ずっと一緒に居てください

I want to be near a lifetime.
一生そばにいてほしい

Stay by me side forever.
ずっと傍に居てね。

I want to be together forever, I will get married.
ずっと一緒に居たいよね、結婚しよ

Comes with a lifetime for me.
僕に一生ついてこい。

Please smile at me for my life.
私の人生に、あなたの微笑みをください

Now, I still can not get married, I want to get married.
今はまだ結婚出来ないけど、結婚して欲しい。

Do you want to get married.
結婚するか。

I can't live without you. Let's get married!
あなたなしには生きていけないわ。 結婚しましょう!

Let's go to the fun life together.
一緒に楽しい人生にしていこう

Do not you live together.
一緒に暮らさないか

Things you are mine. You are mine.
お前のものは俺のもの、お前は俺のもの。

You are the only important thing to me in my life.
あなたは、私の人生で唯一、一番大切な人。

I want you to be my wife.
僕の妻になってほしい。

I love you just tha way you are.
今のままの君を愛している

Let's get married.
結婚しよう

Two of us will make a happy family.
ふたりで幸せな家庭を築こう

Be happy together.
いっしょに幸せになろう。

I promise love of the eternity.
永遠の愛を誓います。

Life, I will make you a happy woman. Let's get married.
お前を一生、幸せにする。結婚しよう。

Without you, life has no meaning!
あなたがいないなんて、そんな人生意味ないわ!

So that seems good to get married, to protect you for life.
結婚して良かったと思えるよう、一生君を守るよ。

Touch my heart.
想いを届けたい。

I'm blessed to have you in my life.
あなたが居てくれて私は幸せです。

I'm useless if you do not have. I want to be with you forever.
おまえがいないと駄目なんだ。ずっと一緒に居て欲しい。

I want to support you throughout your life. Let's get married.
ぼくは君の人生をずっと応援していたい。結婚しよう。

I like to do with you in the future.
今後もお前と一緒にやっていきたい。

I will also happily married.
結婚しても仲良くしよう。

I will be happy to put you through life.
あなたを一生かけて幸せにします。

It looks like you smile for life. Will you marry me.
おまえの笑顔が一生みたい。結婚してくれ。

I think very tenderly of you.
君のことがたまらなく愛おしい

I can't imagine a life without you. Let's get married!
きみのいない人生なんて、考えられないよ。 結婚しよう!

I might have been born in order to protect you.
君を守るために生まれてきたのかもしれない。

You too, because the family is also important.
君も、家族も大切にするから。

Life without you is not to be expected. Let's get married.
お前のいない人生は考えられない。結婚しよう

I will always be happy.
必ず幸せにします。

Because I love you more than anyone best, I will get married.
誰よりも一番君が好きだから、結婚しよう。

Now, how can I go to say hello to your parents?
今度、ご両親に挨拶に行ってもいいかな?

I'm really glad I met you.
君に出会えて本当に良かった

Be happier than anyone else in the world. Let's get married.
世界中の誰よりも幸せにするよ。結婚しよう。

I want you to be my wife. Let's get married.
きみにぼくの妻になってもらいたいんだ。 結婚しよう!

Do not make an absolute regret, we shall be married.
絶対後悔させないから、結婚しよう

Thank you for having discovered me.
私を見つけてくれてありがとう

Just me you're here, I'm happy. Let's get married.
君がいてくれるだけで、幸せだよ。結婚しよう。

I was born to love you.
あなたを愛するために産まれてきました。

I'll stand by you all tha time.
あなたの支えになりたい

I'm sorry to keep you waiting too. Please marry.
待たせすぎてごめんね。結婚してください。

Let's go out to buy an engagement ring to the next vacation.
次の休みに婚約指輪を買いに行こう。

Crazy for you.
キミに夢中

Marry me!
結婚して!

トップへ戻る